Korrekturlesen & Beglaubigung


Dieser Service ist vorgesehen für gefertigte Übersetzungen der Dokumente:

  • von meinen Kollegen, die nicht beeidigt sind 
  • die von Dritten vorgelegt werden

Die gefertigten Übersetzungen können Korrektur gelesen und beglaubigt werden. Es soll darauf hingewiesen werden, dass ich mir vorbehalte, den vorgelegten übersetzten Text unter Beachtung der erforderlichen Sorgfalt zu korrigieren und zu gestalten.

 

 

Das Honorar wird nach Zeitaufwand mit Stundensatz berechnet

Korrekturlesen und Beglaubigung fehlerfreier Übersetzung - 30 €/h
Aufdeckung und Korrektur von Fehlern sowie Beglaubigung - 50 €/h

Unter Korrekturlesen wird verstanden:
Überprüfen der Übersetzung auf ihre inhaltliche Übereinstimmung mit dem Ausgangstext sowie auf ihre grammatische und orthographische Korrektheit, ohne Fehlerkorrektur.