Über mich

Ich bin Dolmetscherin, Übersetzerin sowie Literaturwissenschaftlerin, habe langjährige Berufserfahrung mit einer soliden Basis von theoretisch-wissenschaftlichen Kenntnissen und vielseitigen praktischen Tätigkeiten.

Durch das Landgericht Berlin bin ich als Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache beeidigt und ermächtigt worden. Als solche bin ich für die Beglaubigung der Richtigkeit der Übersetzungen und für Dolmetschen bei Justiz, staatlichen und anderen Behörden Deutschlands zuständig.

 

Qualifikationen:

  • Philologin
  • Deutschlehrerin
  • Lehrerin für ausländische Literatur
  • ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache
  • beeidigte Dolmetscherin für die russische Sprache

 

Studium und beruflicher Werdegang:

1980-1985 - Studium der Germanistik (Universität Kemerowo, Russland)
2004 - Promotion  (Universität Twer, Russland)
2007 - Beeidigung beim Landgericht Berlin als Dolmetscherin für die russische Sprache
seit 2010 - ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache