Публикации Надежды Боргманн, урожд. Блохиной

Статьи научного характера

  1. Блохина, Надежда. Парные мотивы у Г. Гессе // Матералы к Словарю сюжетов и мотивов русской литературы. Вып. 4: Интерпретация текста: Сюжет и мотив. Новосибирск: Сибирский Хронограф, 2001. С. 298-313.
  2. Блохина, Надежда. К соотношению понятий «герой», «персонаж», «мотив» // Гуманитарный ежегодник: Сборник научных трудов аспирантов и соискателей. Вып. 1. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2001. С. 103-111.
  3. Блохина, Надежда. К проблеме модификаций персонажа в литературном произведении (актант-характер-личность) // Гуманитарные науки в Сибири. Новосибирск, 2001. № 4. С. 17-21.
  4. Блохина, Надежда. Мифема Дон Жуана в романе Г. Гессе «Нарцисс и Златоуст» // Мифема «Дон Жуан» в музыкальном искусстве и литературе. Новосибирск, 2002. С. 252-269.
  5. Блохина, Надежда. Лиминальные мотивы в романе Г. Гессе «Нарцисс и Златоуст» // Гуманитарные науки в Сибири. № 4, 2002. С. 89-95.
  6. Блохина, Надежда. Мотив одиночества и его субституты в творчестве Г. Гессе // Молодая филология: Сб. научных трудов. Вып. 4. Часть 1. Новосибирск: Из-во НГПУ, 2002. С. 202-216.
  7. Миф как образная основа персонажа // Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе. Проблемы теоретической и исторической поэтики: Материалы междунар. научн. конференции, 1-3 октября 2002, г. Гродно. В 2 ч. Ч. 2. Гродно: Гр. ГУ, 2003. С. 99-107.
  8. Блохина, Надежда. Использовани методов мотивного анализа в работе над оригинальными текстами художественной литературы изучаемого языка // Обучение иностранным языкам и межкультурная коммуникация. Материалы ежегодной городской межвузовской научно-методической конференции препдавателей иностранных языков. Новосибирск: Новосибирский государственный университет, 2003. С. 7-9.

Письменные переводы

  1. Шляйх К. Л. Ритм. Пер. с нем. Н. А. Боргманн (Берлин) // Критика и семиотика. 2016. № 1. С. 10-25.
  2. Ханзен-Леве О. А. Развертывание, реализация. Пер. с нем. Н. Боргманн // Критика и семиотика. 2016. № 2. С. 9-40.