Языковой сервис

Моя деятельность включает в себя различные языковые услуги. Они охватывают многие специальные сферы. Также литературный перевод относится к предлагаемому мной сервису.

Языковые комбинации

русский ↔ немецкий
русский — родной язык
немецкий — иностранный язык

Услуги

  • перевод документов
  • перевод специальных текстов
  • устный перевод
  • лекторат и корректорат
  • корректура и заверение превода
  • литературный перевод (перевод литературоведческих и других текстов гуманитарного характера: эссе, сочинения)

Преимущества моего сервиса

  • мое сотрудничество с различными канцеляриями делает возможным быстрый контакт с адвокатами, нотариусами и консультантами по налоговым вопросам (н-р, при необходимости нотариального засвидетельствования доверенности)
  • мои литературные переводы базируются на моей литературоведческой компетенции
  • будучи филологом и занимаясь научной деятельностью, я владею академическим русским языком и обладаю необходимым чувством стиля (н-р, как предпосылка для лектората и корректуры)
  • в своей работе я не использую программы машинного перевода
  • межкультурная компетенция